Why did the Mountain Dew throwback with real sugar make my friend and I feel sick?

My friend, her brother, and I all agreed that the Mountain Dew throwback made our throats feel tingly and achy and our stomachs started hurting. I felt as though I might get sick. What could possibly be wrong with that but be fine with the regular Mountain Dew?